Jon Cazenave

El País Vasco ocupa tierras divididas entre dos estados, norte de España y sur de Francia. Aunque comparten una parte muy importante de su cultura, también existe una gran diferencia y distancia entre estas dos realidades limítrofes: lo que en euskara se denomina Hegoalde (País Vasco del sur) e Iparralde (País Vasco del norte).

Jon Cazenave es un joven fotógrafo nacido en San Sebastián: “Hace un tiempo visité Bayona y llegué a una calle cuyo nombre era Chemin de Cazenave. En ese momento se me ocurrió la idea de rastrear en Iparralde los orígenes de mi apellido y familia”. Jon ha desarrollado un proyecto basado en un viaje, en la búsqueda de información sobre lugares, sujetos y acontecimientos históricos relacionados con su apellido. El interés no radica tanto en el encuentro de dichos orígenes, sino en el proceso de esa búsqueda por Iparralde…. partiendo desde Hegoalde. Una suerte de road movie por Euskal Herria.

Una exposición itinerante y la edición del libro Herri ixilean (En el país silencioso) es el resultado de este proyecto producido por GETXOPHOTO en colaboración con Euskal Kultur Erakundea y con la ayuda del Servicio Municipal de Euskara del Ayuntamiento de Getxo.



URDIÑARBE maiatza / mayo / mai 2010
URDIÑARBE maiatza / mayo / mai 2010

AHSKI maiatza / mayo / mai 2010
AHÜSKI maiatza / mayo / mai 2010

ALDUDE apirila / abril / avril 2010
ALDUDE apirila / abril / avril 2010

ATHARRATZE martxoa / marzo / mars 2010
ATHARRATZE martxoa / marzo / mars 2010

ITXASU apirila / abril / avril 2010
ITXASU apirila / abril / avril 2010

LARRAINE apirila / abril / avril 2010
LARRAINE apirila / abril / avril 2010

BAIGORRI martxoa / marzo / mars 2010
BAIGORRI martxoa / marzo / mars 2010

IZPEGI maiatza / mayo / mai 2010
IZPEGI maiatza / mayo / mai 2010

ITXASU maiatza / mayo / mai 2010
ITXASU maiatza / mayo / mai 2010

DONOSTIA maiatza / mayo / mai 2010
DONOSTIA maiatza / mayo / mai 2010

HENDAIA ekaina / junio / juin 2010
HENDAIA ekaina / junio / juin 2010

GARAZI ekaina / junio / juin 2010 GARAZI ekaina / junio / juin 2010